英国广播公司资深人士约翰辛普森在报道伊斯兰革命三十年后重返伊朗

时间:2019-10-22 责任编辑:崔奉饱 来源:永乐国际-首页Welcome~ 点击:145 次

当我目睹伊朗的动荡时,这些年对我来说是回滚的。

三十年前,我报道了沙阿的沦陷和伊斯兰革命的兴起。 1979年,当他登陆夺取权力时,我和阿亚图拉霍梅尼一起乘飞机返回德黑兰。

然后,在过去的一周里,我又回来见证了另一场革命的开始。 这是非凡的。

在这里,我64岁,这就像是在我30多岁了。

同样的人以与他们当时相同的方式与我交谈,带着同样的希望和恐惧。 鉴于一切都发生了变化,这是一次非常奇怪的经历。

我问人们为什么会这么长,为什么他们愿意面对这样的危险呢? 他们一次又一次地说,这是因为他们觉得完全无视,被视为马克杯。

他们表示,总统艾哈迈迪内贾德可能在最近一次选举中以63%的选票再次当选,这根本不可能。 他在德黑兰赢得绝大多数选票的想法显然不是真的,人们觉得他们的政府对待他们就好像他们是白痴一样,好像他们没有判断力或感觉。

人们一次又一次地告诉我,这就是为什么他们在那里,在街头抗议。 并不是说他们想改变政权,他们只是不喜欢被当作傻瓜对待。 在街头抗议者遭到警察和巴斯基民兵的残酷反应,我在星期六晚上被捕时目睹了这种反应。

我们在一个街区拍摄,除了油库外没空。 人群焚烧了大堆的木头。 它有可能炸毁石油,我们被捕了。

我在伊朗有很多时间被捕 - 这与领土有关 - 但这是非常不愉快的。

我想:“我们在这里遇到了麻烦。 我们将在一夜之间举行,他们将采取我们所有的录音设备。“

他们把我们带到了一个预制的小型警察局,大到可以让大约10个人站在里面。 他们开始骚扰我们并指责我们是间谍 - 所有常见的事情。

我们告诉他们我们正在做我们的工作,它开始变得激烈。

然后他们带来了两三个被严重殴打的示威者。

他们正在流血,他们的衣服都被撕裂了,他们的身体上留下了用棍棒和铁棒殴打的痕迹。 其中一人抓住了头发上的一名抗议者,并试图将他的脸砸在桌子上。

我不喜欢看到这样,所以我在他们踢他的时候开始拉警察。 它有点物理。

警察通常不会看到那种事情。 在伊朗被捕的人不会帮助其他人。

他们意识到我们太少了,只是把我们推到了街上。 在示威的早期阶段,他们有命令不要攻击西方人 - 这在Shah的统治下并不像我们一直瞄准的那样,并且屡战屡败。

那时候,巴斯吉,伊斯兰胡须的大个子,或多或少都在人群中。 现在这些都是每个人都害怕的人。 这些人可能杀死了那个可怜的女孩Neda Agha-Soltani。

星期六,在一个大型的大家伙巴斯基(Basiji)的一个示威游行中,有一个铁棍走到拐角处。 他举起它来攻击我,但看到我是一个西方人,所以转身离开我,并且严厉地打击了我们可怜的翻译。 1978/9革命的记忆四处传播,一种抗议形式让我感到震惊。

三十年前,当伊朗人民害怕走上街头时,他们会从他们的窗户和屋顶上喊出“上帝是伟大的”。 我忘记了所有这一切,直到我听到了声音,“上帝是伟大的”和“击倒独裁者”的呼喊声在德黑兰的夜空中传来。

这是非常幽灵 - 并立即带我回到1978年。现在和现在之间有一个主要的区别 - 这次革命不需要电视转播。 人们不需要广播公司或记者那么多,因为他们有手机,可以拍摄自己。

星期六,当那个可怜的女孩被枪杀时,我们正在参加示威活动,并认为即使是小型相机也难以拍摄。 所以我们带着手机走了一圈,把我们的摄影师留在车里。 我们的手机上有一些非凡的照片,就像伊朗人一直在做的那样。

这是普通人用手机引发的革命。 这是我见过的最不平凡的事情,我已经涵盖了许多革命。 我们可以说,它们更传统 - 与俄罗斯或法国革命一样。

但这次照片和视频可以立即在YouTube上观看,数百万人可以看到,而Facebook和Facebook可以让全世界听到普通伊朗人的声音和想法。

这是最值得注意的事情。 很难知道这将如何结束。 一个问题是证据领导力不足。

Mir Hossein Mousavi,你可能称之为反对党领袖,并不是一个领导者,也不是自由主义者。 他来自这个系统,曾经是总理。 从长远来看,他不想把系统拉下来,所以他不是从前面领先。

似乎没有人在制定战略。 但如果他们确实有战略和领导者,那么改变是可能的。

政府严厉对待工会,集贸市场的商人仍然是伊朗的重要经济力量。 如果他们共同努力进行总罢工,这就是沙阿被打倒的方式,那么可能是的,可能会有一场新的革命。 但真正的问题是,他们是否有能力制定战略并做到这一点?

对我来说可悲的是,我想要在那里,看看发生了什么。 但我无法回到伊朗,因为我的签证已过期,而且他们没有向记者发放新签证。

我无法忍受那些我无法报道的事情。 这非常令人沮丧。

但我会听取伊朗人民的意见,并通过他们自己的视频,图片和文字观看这场蓬勃发展的革命。

* 报告 - 伊朗的约翰辛普森,今晚8点在第4台电台播出